Simão Pedro Fonseca Sabrosa , OIH ( lahir 31 Oktober 1979 ) , yang dikenal sebagai mononymously Simão ( Portugis pengucapan : [ simɐw ] ) , adalah seorang pesepak bola profesional Portugis yang bermain untuk RCD Espanyol di La Liga , terutama sebagai pemain sayap kiri - ia juga bisa bermain sebagai maju - dengan keterampilan sepotong dribbling dan ditetapkan sebagai atribut utama .
Setelah bermain di negaranya untuk dua dari tiga tim terbesar di negara ini , Benfica dan Sporting , ia juga menghabiskan beberapa tahun karirnya di Spanyol , terutama dengan Atletico Madrid .
Secara internasional , Sabrosa mewakili Portugal dalam dua Piala Dunia dan Kejuaraan Eropa sebanyak , muncul dalam hampir 90 pertandingan untuk tim senior dan membantu itu finis kedua di Euro 2004 .
Lahir di desa Constantim di Vila Real , Simão memulai karirnya di Sporting Clube de Portugal , yang produktif sistem muda baru saja diproduksi Luís Figo - dan kemudian Cristiano Ronaldo dan Nani .
Selama mantra dua tahun ia bermain di lebih dari 60 pertandingan resmi dengan tim pertama , gol pertamanya datang debutnya di hanya 17 dalam kemenangan tandang 3-0 melawan Gil Vicente FC
Simão pindah ke FC Barcelona pada musim panas 1999 pada 15.000.000 € transfer bermitra dengan Figo di tahun pertamanya sebagai Barca finish kedua di La Liga Deportivo de La Coruña . Pada tahun 2001 , setelah masa relatif rendah di klub Spanyol , ia pindah kembali ke negaranya , penandatanganan dengan SL Benfica untuk Liga rekor transfer Portugis € 12.000.000
Simão langsung menjadi favorit pilihan penggemar sebagai tim barunya , cepat memperoleh status kapten . Selain itu, selama bertugas enam tahun , ia selalu selesai sebagai topscorer klub , juga peringkat tinggi di chart liga global.
Pada musim 2004-05 , sebagai Reds memenangkan kejuaraan nasional setelah menunggu 11 tahun , dia bermain di semua pertandingan dan menit , mencetak 15 gol . Benfica juga mencapai piala domestik akhir pada hilangnya 1-2 melawan Vitória de Setúbal , dengan pemain sayap mencetak gol pihak yang kalah melalui penalti menit keempat , pada musim Piala UEFA ia juga muncul dalam semua pertandingan , mencetak empat gol termasuk dua melawan Dukla Banská Bystrica dalam 3-0 kemenangan , dengan timnya akhirnya mencapai babak - dari - 32 .
2005 jendela transfer musim panas melihat Simão ditargetkan oleh Liverpool dalam tawaran senilai sekitar £ 12 juta meskipun negosiasi dilaporkan gagal atas peningkatan Benfica di harga yang diminta . Ia melanjutkan bentuk yang sangat baik ke musim 2005-06 , membantu nya sisi di Liga Champions kampanye , di mana ia mencapai perempatfinal .
Simão bermain di delapan dari sepuluh pertandingan Benfica di turnamen , termasuk hilangnya 1-2 di Manchester United di babak penyisihan grup , menembak tingkat timnya sesaat sebelum jam dengan tendangan bebas indah , setelah dia sendiri telah diganjal oleh Alan Smith pada tahap sistem gugur ia membantu setrum judul pemegang Liverpool , melepaskan sebuah tembakan tak terbendung ke pojok kiri atas gawang Pepe Reina , seperti Portugis menang 2-0 di Anfield dan 3-0 secara keseluruhan. .
Tahun berikutnya beberapa klub , seperti Manchester United dan lagi Liverpool juga mengungkapkan minat dalam Simão , tetapi dia memutuskan untuk tinggal di Benfica .
Akhirnya , pada tanggal 20 Juli 2007, Atletico Madrid mencapai kesepakatan untuk menandatangani Simão dari Benfica dengan biaya sebesar € 20 juta. [ 13 ] Selama dua musim pertamanya , di mana ia adalah seorang pemula tak terbantahkan , ia mencetak tujuh gol masing-masing , sebagai klub urutan keempat di divisi teratas pada kedua kesempatan .
Pada April 12, 2009 Simão masuk dalam seratus tahun sejarah klub ibukota , dengan mencetak gol 4000 di liga dengan tembakan diagonal kaki kiri melawan Deportivo .
Pada musim panas 2009 , Sabrosa menjadi salah satu kapten Atletico untuk kampanye baru , menerima peran dari pelatih Abel Resino setelah perombakan . Sebagai Colchoneros underachieved keseluruhan , ia mencetak gol di Liga Champions di APOEL FC dalam 1-1 imbang , tujuan yang dijamin tempat klub di musim Liga Eropa UEFA .
Pada tanggal 14 Januari 2010, Simão mencetak dua gol untuk memimpin Atletico meraih kemenangan 5-1 atas Recreativo rumah de Huelva dan ke - delapan ( 5-4 menang agregat ) Copa del Rey , termasuk tujuan akhir yang memutuskan dasi dari luar biasa diambil tendangan bebas . Dia juga mencetak gol penting di Liga Europa melawan Galatasaray SK sebagai tim akhirnya memenangkan kompetisi , dengan pemain tampil di final melawan Fulham .
Setelah kampanye sebelumnya mengecewakan, Simão mulai musim 2010-11 pada nada tinggi , mencetak tiga gol dalam delapan pertandingan pertama - terutama di imbang 1-1 di Valencia CF pada September 22, 2010 - dan mulai di 15 dari 16 cocok dia muncul masuk dia juga kapten samping lebih sering karena adanya Antonio López , terutama di Piala Super UEFA kekalahan 2-0 dari Inter Milan , di mana ia mendirikan sebuah tujuan untuk Sergio Agüero .
Pada tanggal 22 Desember 2010, berusia 31 , Sabrosa ditandatangani dengan Süper Lig tim Beşiktaş JK untuk € 900.000 bergabung kembali dengan rekan tim Portugal Hugo Almeida dan Ricardo Quaresma . Pada tanggal 11 Mei 2011, ia mencetak penalti yang menentukan dalam tembak-menembak dengan Besiktas memenangkan Piala Turki terhadap İstanbul Büyüksehir Belediyespor ( 4-3 , 2-2 setelah perpanjangan waktu ) .
Simão dihadapi timnya sebelumnya di 2011-12 Liga Europa round- of- 16 , mencetak gol pada hilangnya 1-3 di Stadion Vicente Calderon ( 1-6 agregat ) .
Simão bergabung RCD Espanyol dengan status bebas transfer pada 17 Agustus 2012, menandatangani kontrak dua tahun . Dia mencetak gol pertamanya bersama klub barunya pada tanggal 7 Desember , menampilkan sebagai pengganti babak kedua dan menuju dari tendangan pojok di akhirnya 2-2 rumah imbang melawan Sevilla FC .
Simão di kualifikasi Piala Dunia 2010 melawan Denmark .
Jalan Simão untuk tim nasional dimulai ketika ia memenangkan Piala Eropa U - 17 Football Championship pada tahun 1996 . Tahun berikutnya , ia mulai bermain untuk di bawah - 18 , menjadi biasa di bawah - 21 tim dua tahun kemudian .
Simão membuat debut penuh untuk tim nasional di hanya 19 tahun , pada tanggal 18 November 1998 melawan Israel. Dia tidak membuat daftar untuk Piala Dunia 2002 karena cedera , tetapi ia berpartisipasi dalam UEFA Euro 2004 , di mana tuan rumah Portugal selesai di tempat kedua . Dalam turnamen ini dia bermain di tiga dari Portugal enam pertandingan di turnamen . Penampilan yang paling terkenal selama turnamen terjadi saat melawan Inggris di perempat - final di mana Portugal akhirnya mengatasi tim Inggris melalui adu penalti untuk maju ke babak empat besar : ia datang sebagai pemain pengganti babak kedua dan menangkap Frank Lampard patuh pass dan menyeberang untuk Helder Postiga , yang memimpin dalam angka ditandai gol penyama di menit akhir pertandingan , membawa ke perpanjangan waktu dan adu penalti sukses akhirnya , di mana Sabrosa mencetak gol pada usahanya .
Simão bernama lagi di skuad Portugal untuk Piala Dunia 2006 di Jerman , finishing keseluruhan keempat. Ia bermain di semua pertandingan Portugal di turnamen , hanya mencetak satu gol pada menit ke-24 melawan Meksiko , dalam kemenangan 2-1 penyisihan grup , pada tanggal 1 Juli , di perempat final , Portugal dan Inggris bertemu lagi di adu penalti ( 0-0 setelah 120 menit ) dan Simão membantu kemenangan lain , jaring usahanya untuk menang 3-1 akhir .
Di Euro 2008 , Simão bermain di tiga pertandingan Portugal dan tidak menemukan bersih , sebagai bangsa yang tersingkir di perempat final oleh Jerman .
Sementara banyak melihat Ronaldo sebagai bintang tim nasional , itu Simão yang terbukti menjadi matchwinner dalam kualifikasi untuk Piala Dunia 2010 , finishing sebagai pencetak gol terbanyak Portugal [ 2 ] dengan empat gol , termasuk dua di rumah 3-0 menang melawan Hungaria
Simão dipilih untuk putaran final di Afrika Selatan : . Starter dari pertandingan penyisihan grup kedua, ia mencetak tepatnya di pertandingan itu, 7-0 routing Korea Utara pada 21 Juni 2010 [ 27 ] Pada tanggal 27 Agustus ia mengundurkan diri dari tim nasional , mengutip alasan pribadi .
 Simão playing for Portugal | |||
| Personal information | |||
|---|---|---|---|
| Full name | Simão Pedro Fonseca Sabrosa | ||
| Date of birth | 31 October 1979 | ||
| Place of birth | Vila Real, Portugal | ||
| Height | 1.70 m (5 ft 7 in) | ||
| Playing position | Winger | ||
| Club information | |||
| Current club | Espanyol | ||
| Number | 20 | ||
| Youth career | |||
| 1991–1992 | Diogo Cão | ||
| 1992–1997 | Sporting CP | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps† | (Gls)† |
| 1997–1999 | Sporting CP | 53 | (12) |
| 1999–2001 | Barcelona | 46 | (3) |
| 2001–2007 | Benfica | 172 | (76) |
| 2007–2010 | Atlético Madrid | 113 | (20) |
| 2011–2012 | Beşiktaş | 46 | (8) |
| 2012– | Espanyol | 26 | (3) |
| National team | |||
| 1998–2000 | Portugal U21 | 15 | (8) |
| 1998–2010 | Portugal | 85 | (22) |
| * Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 10:13, 6 June 2013 (UTC). † Appearances (Goals). | |||
